A data instituída pela Unesco, na década de 1990, lembrando a importância da diversidade linguística e cultural para as sociedades está a ser comemorada em Cabo Verde, com várias actividades em torno da língua cabo-verdiana, o crioulo.
Celebra-se hoje, segunda-feira,21, o Dia Mundial da Língua Materna. Em Cabo Verde, a língua materna é o Crioulo/Língua Cabo-verdiana que recebeu o estatuto de Património Cultural Imaterial Nacional, em Julho de 2019, conferido pelo Governo da IX Legislatura.
Em dias como hoje, a língua cabo-verdiana costuma ser “mais privilegiada”, com iniciativas várias para a sua promoção, um dos propósitos da efeméride, instituída pela Unesco na década de 1990, lembrando a importância da diversidade linguística e cultural para as sociedades.
Segundo a agência da ONU, preservar as diferenças nas culturas e nas línguas é uma maneira de promover a tolerância e o respeito entre as pessoas.
Controvérsias da oficialização do Crioulo
Particularmente, em Cabo Verde, apesar do crioulo ser a língua materna de quase toda a população, com variantes diferentes em cada ilha, o português ainda é a única língua oficial em vigor.
A questão em volta da oficialização do crioulo tem gerado controvérsia, e não é de hoje.
De entre os vários “prós e contras” que existem à volta desta questão, se para uns, oficializar a Língua Cabo-verdiana é promover “aquilo que é nosso”, para outros significa “regredir a aprendizagem da língua portuguesa que por si só não tem sido dominado, sobretudo nas escolas, referindo se ao falar e escrever”.
Neste momento, há um movimento para tornar o crioulo a língua oficial no país, para que possa ser ensinada na escola e utilizada na vida quotidiana pela administração pública, em actos oficiais, entre outras conquistas “dignas” para o crioulo.
PR apoia a oficialização do Crioulo
O grupo encabeçado, entre outros, pela linguista Ana Karina Moreira, tem defendido na linha da frente esta causa, apoiada também pelo Presidente da República José Maria Neves que no dia do seu empossamento, a 9 de novembro prometeu no seu discurso “Ousemos!”, estar “na linha da frente do combate” para a oficialização do crioulo, com base em todas as variantes, “por serem as marcas da sua riqueza e força como língua”.
A posição de José Maria Neves demonstra segundo Karina Moreira, que o Chefe do Estado cabo-verdiano está a responder a um apelo dos defensores da oficialização do crioulo – “A nossa luta é que o crioulo seja oficializado e reconhecida a sua importância científica e cultural, o que depende essencialmente de políticos”, disse em uma entrevista dada na altura.
Ainda no sentido de valorizar a língua cabo-verdiana, o Presidente da República anunciou a bem pouco tempo, trabalhar para apoiar uma equipa que quer traduzir a Constituição da República para a língua cabo-verdiana (crioulo), uma “grande iniciativa” para os defensores do crioulo.
Assinalar efeméride
Em dias como hoje, são muitas as atividades e iniciativas à volta da Língua Cabo-verdiana, a nível do país, sobretudo em Santiago.
Na cidade da Praia, no período da manhã, a Universidade de Cabo Verde (Uni-CV) vai celebrar o Dia da Língua Materna com o arranque do II Ciclo de Conferências sob o lema “Investigação Atual Sobre a Língua Cabo- Verdiana” no auditório 101 do edifício 8.
O evento de dois dias, conta com conferencistas na sua maioria professores que vão abordar assuntos pertinentes à investigação, ensino e aprendizagem da Língua Cabo-verdiana.
Ainda na Capital, no período da tarde, a partir das 14h30, a Presidência da República vai assinalar a efeméride com um colóquio subordinado ao tema, com partilha de conhecimentos e contributos importantes para a oficialização da língua cabo-verdiana.
O evento que se estende até às 18 horas decorrerá no Salão Beijing do Palácio da Presidência, com partilha de conhecimentos científicos e experiências diversas de ensino sobre a Língua Cabo-verdiana por especialistas residentes no país e na diáspora.
Por sua vez, a Biblioteca Nacional de Cabo Verde realiza também no período da tarde, uma conversa aberta sobre a relevância da Língua Cabo-verdiana, com particular destaque para a expressão musical (batuque e finaçon), em comemoração do Dia Internacional da Língua Materna.
O evento conta ainda com uma exposição e venda de obras produzidas na língua materna, para além de um concurso de leitura por volta das 15 às 16 horas.
Tarrafal
No concelho de Tarrafal de Santiago, a autarquia local, através do Pelouro da Cultura pretende realizar a partir das 17 horas desta segunda-feira, um conjunto de atividades de caráter formativo, num ambiente descontraído e animador, sob o signo de “konbersu sabi”. O evento no Mercado de Artesanato e Cultura, visa chamar atenção dos mais novos sobre a importância da nossa língua materna – o crioulo.
